Kali-Doscopio Serrano

Por: “El Serrano Travieso”

INGLÉS RÁPIDO

Un MEXICANO estaba en una esquina, queriendo cruzar la calle, en Estados Unidos; del otro lado, un matrimonio también quería atravesar la vialidad.*********** En eso pasa un carro muy rápido, y con una de las llantas pisa una PIEDRA. La piedra salta, y le pega al marido en la cabeza. El señor se desmaya, y la señora, histérica, trata de despertarlo sin éxito… En eso llega un POLICÍA, y como el mexicano era testigo de los hechos, el oficial lo abordó, y le preguntó:

Poli: “Did you see what happened here?”. El mexicano contestó: “Yes”. El policía, sacando su libreta para anotar, interroga: “Name?”. El hombre contestó en inglés, idioma aprendido con un curso relámpago, y un diccionario de primaria: “My name is ‘Almost-can-see Fountains Dove-houses’”•…. (Casimiro Fuentes Palomares). El oficial, algo confundido, observó al testigo, y le dijo: “What happened here?.

Y el señor contestó: “I was stop here (yo estaba parado ahí). The car came made mother (el carro iba hecho madre). The wheel gave a mega-gay to the stone (la llanta le dio un putazo a la piedra). The stone flew made mother (la piedra voló hecha madre). And hit the man in the one hundred (y le pegó al señor en la sien). The woman put a very kitchen helper shout in the heaven (la mujer puso un grito bastante pinche en el cielo). And the woman said: old, old, old!… do not suck! (¡viejo, viejo, viejo… no mames!). Up, Up!… Don’t whistle yourself big goat! (¡levántate, levántate!… ¡No te chifles, kbrón!). And the bull never came back in yes again (y el buey nunca volvió en sí otra vez)”.*********** Todo destanteado, el policía le preguntó: “And where is the car?”. A lo que el mexicano contestó: “It peeled rooster! (Peló gallo)”.*********** Autor: Henry Crag Grandchild (Enrique Peña Nieto).*********** Traducido por Joaquín López Dóriga. Police man: John Sabines Warrior.

NATURALEZA

Un hombre vio cuando una serpiente estaba muriendo quemada, y decidió sacarla del fuego, pero cuando lo hizo, la serpiente LO MORDIÓ.*********** Por la reacción del dolor, el hombre la soltó y el animal cayó de nuevo en el fuego, y estaba quemándose de nuevo. El hombre intentó sacarla otra vez, y otra vez la serpiente lo mordió.*********** Alguien que estaba observando, se acercó al hombre, y le dijo: “Disculpe, pero ¡usted es terco!. ¿No entiende que TODAS LAS VECES que intente sacarla del fuego va a morder?”. El hombre respondió: “La naturaleza de la serpiente es morder, y eso no va a cambiar la mía, que es AYUDAR”. Entonces, con la ayuda de un pedazo de hierro, el hombre sacó a la serpiente de fuego y salvó su vida.*********** NO CAMBIES tu naturaleza si alguien TE HACE ALGÚN DAÑO…. NO PIERDAS TU ESENCIA; sólo toma precauciones.

Algunos PERSIGUEN la felicidad, otros la CREAN.*********** Preocúpate más por tu conciencia que por tu reputación. Porque tu conciencia es lo que eres, y tu reputación es lo que piensan los demás de ti. Y lo que piensan los demás, NO ES TU PROBLEMA… Es problema de ellos.

REGLAS

“QUERIDO HIJO: Mientras vivas en esta casa, OBEDECERÁS LAS REGLAS.*********** Cuando tengas tu casa, obedecerás tus propias reglas.*********** Aquí no gobierna la democracia (NI EL CONTEO VOTO POR VOTO….), no hice campaña electoral para ser tu padre: tú NO VOTASTE POR MÍ. Somos PADRE e HIJO por la gracia de Dios, y yo acepto respetuosamente el privilegio y la responsabilidad aterradora. Al aceptarla, adquiero la obligación de desempeñar el papel del padre.*********** NO soy tu cuate, nuestras edades son muy diferentes. Podemos compartir muchas cosas, pero NO somos compañeros. Soy TU PADRE, ¡Y eso es cien veces más que un amigo!.*********** También soy tu amigo, pero estamos en niveles completamente distintos. En esta casa harás lo que yo diga, y no debes cuestionarme, porque todo lo que yo ordene estará motivado por el amor.*********** Te será difícil comprenderlo hasta que tengas un hijo, mientras tanto, CONFÍA EN MÍ… Atte: Tu Padre”.

DE RODILLAS TE PIDO

Una pobre mujer, vivía en una humilde casa, con su NIETA, que estaba muy enferma.*********** Como no tenía dinero para llevarla con un médico, y viendo que a pesar de sus muchos cuidados, la niña empeoraba cada día, con mucho dolor en el corazón decidió dejarla sola, e ir a pie hasta la ciudad más próxima, en busca de ayuda.*********** En el único hospital público de la región, le dijeron que los médicos no podían trasladarse hasta su casa, que ella tenía qué traer a la niña para ser examinada.*********** Desesperada, por saber que su nieta no conseguiría siquiera levantarse de la cama, se retiró y, al pasar por una iglesia (templo) decidió entrar.*********** Algunas señoras estaban arrodilladas, haciendo sus oraciones. Ella también se arrodilló. Escuchó las oraciones de aquellas mujeres, y cuando tuvo oportunidad, también alzó su voz, y dijo: “Hola Dios, soy yo María. Fíjese, Señor, que mi nieta está muy enferma. Yo quisiera que usted fuese para allá a curarla. Por favor, Dios, anote la dirección”.*********** Las señoras se sorprendieron con esa oración, y continuaron escuchando. “Es muy fácil, solamente es seguir el camino de las piedras, y cuando pase el río con un puente, usted entra en la segunda calle de terracería. Pasa la tiendita. Mi casa es el último jacal de esa callecita”.*********** Las otras señoras, que estaban pendientes de la oración, se esforzaban para no reír. Ella continuó: “Mire Dios, la puerta está cerrada, pero la llave está debajo del tapetito rojo de la entrada. Por favor, Señor, cure a mi nietecita. Gracias”.*********** Y cuando todas pensaron que ya había acabado, ella agregó: “¡Ah, Señor!, por favor, no se olvide de colocar la llave de nuevo abajo del tapetito rojo, si no, yo no voy a poder entrar a la casa. Muchas, muchas gracias”.*********** Después que Doña María se fue, las demás señoras soltaron la carcajada, y se quedaron comentando lo triste que es ver que las personas no saben ni orar (¡!).*********** Cuando Doña María llegó a su casa, no se pudo contener de tanta alegría, al ver a la niña sentada en el piso, jugando con sus muñecas.*********** Le dijo: “¿Ya estás de pie?”. Y la niña, mirándola cariñosamente, le contestó: “Un médico estuvo aquí, abuelita. Me dio un beso en la frente, y dijo que iba a mejorar. ¡Él, era tan hermoso, abue!. Su ropa era tan blanca que parecía hasta que brillaba. ¡Ah! Y Él te mandó decir, que si fue fácil encontrar nuestra casa, y que iba a dejar la llave debajo del tapetito rojo, como tú se lo pediste”.*********** Dios no quiere palabras bonitas, Él quiere palabras sinceras, CREER Y MUCHA FE. (EL TAPETE ROJO).

QUERIDOS HERMANOS

Y AMIGOS: Preocupado por las constantes “CADENAS DE ORACIÓN” que me llegan, sobre trabajo, prosperidad, Ángeles, la Virgen, Madre Teresa de Calcuta, San Judas, entre otras, con oraciones hermosas, pero que terminan “condicionando” el tener qué mandarlas a otras personas, ofreciendo premios o sorpresas milagrosas al segundo o cuarto día.*********** Esto de las cadenas de oración es una ABERRACIÓN, que va en contra de la fe católica; es QUERER MANIPULAR la Providencia de Dios, que por ser de Dios, actúa LIBREMENTE, y que no está sujeta a condiciones, como “envíe esto a diez personas”. Ni está enviando amenazas, como “si no lo hace le sucederá todo lo contrario”.*********** Y lo malo, es que lo envían personas que deberían tener más formación cristiana; la fe cristiana destierra las amenazas y no acepta los tabúes.*********** Esas fórmulas que hay en esas cadenas, tratan de convertir a Dios en una receta: Haz esto, más lo otro, y te resultará un beneficio; si no lo haces, se convertirá en una maldición.*********** Creer en Dios, en su paternidad y en su providencia, es algo muy diferente; no se trata de asegurarnos las cosas mediante “nuestros recursos”, sino sólo la seguridad de quien sabe que está en las manos de Dios”.*********** Ojala esto les sirva, para parar esas cadenas… Un abrazo, y mis oraciones.*********** NOTA: ESPERO QUE DE UNA VEZ POR TODAS SE ENTIENDA: NO A LAS CADENAS… Y NO SE SIENTAN CULPABLES POR NO ENVIAR LAS DE ORACIONES A DIOS, A LA VIRGEN, ETC. Propaguemos el amor de Dios SIN CONDICIONAMIENTOS, libremente, como Jesús nos enseñó. PAZ Y BIEN.

INSPIRACIÓN

Esta fue la primera grabación, y primera canción que llegó a México, en 1972, de “Los Terrícolas”, de Puerto Cabello, Venezuela. “VIVIRÁS”. Va la letra:*********** Vivirás en el recuerdo/ de mis días más felices;/ Vivirás en la nostalgia/ de una playa sin verano.// Vivirás aquí en mis manos,/ que vacías han quedado; Vivirás aquí en mi boca,/ en mis labios apretados.// Vivirás en la sonrisa/ de algún chico vagabundo;/ Vivirás en la poesía de una mañana de sol.// Tú vivirás sin mí,/ yo viviré sin ti; sólo el recuerdo/ de la dicha perdida,/ de nuestra melodía/ testigo de tu amor.// Tú vivirás en el recuerdo,/ en mis lágrimas caídas./ Vivirás eternamente/ en la historia de mi vida.// Tú vivirás sin mi,/ yo viviré sin ti; sólo el recuerdo/ de la dicha perdida,/ de nuestra melodía,/ testigo de sin amor.// Vivirás en el recuerdo,/ en mis lágrimas caídas./ Vivirás eternamente/ en la historia de mi vida;/ en la playa en el verano,/ y en mis manos ya vacías./ Vivirás en la poesía,/ en el sol de cada día./ Vivirás eternamente/ en la historia de mi vida.

DIA DE…

19 de agosto: Día Internacional de la Fotografía. 22 de agosto: Día del Bombero, en México. 23 de agosto: Día Internacional para el recuerdo del comercio de esclavos y su abolición.

CUMPLEAÑITOS

¡FELIZ CUMPLEAÑITOS, les deseamos a los de estos próximos días, y si hay festejo… ¡INVITEN! ¡CONVIDEN!. GRACIAS.*********** DOMINGO 21, cumplen ERÉNDIRA OLVERA, NÉLIDA RESÉNDIZ MARÍN LULÚ GARCÍA y KENYA CERVANTES.*********** LUNES 22 de agosto, cumple FER OLVERA.*********** MARTES 23, FELICITAMOS a

ABY DEL CASTILLO, PROVI SÁNCHEZ (Jalpan) y FELIPE SUÁREZ MORALES.*********** MIÉRCOLES 24, van FELICITACIONES para GABRIELA HERNANDEZ RIVERA , ALE MP (USA), AUREA BALDERAS JIMENEZ (“Pana”, Arroyo Seco), ELODIA CHAVEZ MORADO (Jalpan), DOÑA KIKA (la de los mejores dulces. Ahuacatlán), BETY DEL CASTILLO (Arroyo Seco), ANTONIO PÉREZ MORÁN (Arroyo Seco), y JOSE LUIS TREJO. También FELICITAMOS en ese día 24, al Pbro. VÍCTOR MANUEL (Jalpan), en el Aniversario de su Ordenación Sacerdotal.*********** El VIERNES 26, casi es seguro que comeremos guajolote en mole. Cumple ALMA JUANITA PÉREZ RAMÍREZ, de El Lindero, y la voz cantante la lleva Doña VICENTA. ¡ÓRALE!. SALUDOS y FELICITACIONES para TOOOOODOS.

REVOLTILLO

Una medalla de BRONCE con MISAEL RODRÍGUEZ, y una de PLATA, con LUPITA GONZÁLEZ, en los Juegos Olímpicos. ¡ÁNIMOOOOOO!.*********** ¿Cuál es la diferencia entre un motor y un inodoro?. R.- En que en el motor te sientas para correr, y en el inodoro corres para sentarte. Lujoso departamento de “La Gaviota” en Miami (USA), y NO PASA NADA. ¡VIVA MÉXICO!.*********** -¿Bailamos?. -Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga?. -¡Ahhh!, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD!.*********** PRONTO, casi empezando el ciclo escolar, nuestros niños de la Esc. Prim. “Lic. Adolfo López Mateos”, estrenarán CANCHA TECHADA y EMPASTADA, COMEDOR y NUEVA ESCALERA. Bueno, en realidad, la ESCALERA deberá ser usada ya, este LUNES 22, pues conecta a las dos plantas de la escuela. MUCHAS GRACIAS, a PANCHO DOMÍNGUEZ, ATALÍ, SELENE, RAÚL FLORES, al equipo de ALBAÑILES (“Don “Kilómetro” y amigos), a los HERREROS, y a TODOOOOOOS. ¡APLAUSOS!.*********** -Perdona, ¿estoy bien maquillada?. -No, todavía se te ve la cara.*********** Para los amantes del HUAPANGO, les recordamos que tenemos FESTIVAL, apoyando al Taller de Música de El Jardín, Arroyo Seco, para el próximo SÁBADO 27, en LA FLORIDA. Tendremos la participación estelar de los ALUMNOS DEL TALLER, ÁNGEL GONZÁLEZ y los CAMPESINOS, Trío ENERGÍA HUASTECA, LOS EMPRENDEDORES, MISIÓN HUASTECA y EL SERRANO TRAVIESO (yo). Están CORDIALMENTE INVITADOS.*********** -¡A mí nadie me da órdenes!. -“2% de batería. Conecte el cargador”. -Voy.*********** Empezamos el ciclo escolar, y como actividad adicional, pueden llevar a sus niños a La Casa Municipal de la Cultura, donde hay talleres de MÚSICA, DANZA, ARTES PLÁSTICAS, MANUALIDADES. Igual, pueden encaminarlos hacia una disciplina deportiva de carácter FORMATIVO, como es el KARATE DO. Estamos en la salida a Rio Verde, colonia Las Misiones. Clases los MARTES, JUEVES y SÁBADO, de 7:00 a 8:00 de la tarde. NIÑOS (5 años en adelante), JÓVENES, ADULTOS. AMBOS SEXOS. Informes ALLÁ MISMO.*********** -Oiga. ¿Se puede llamar imbécil a un juez?. -No. -¿Y llamar “señor juez” a un imbécil?. -Eso sí. -Gracias, señor juez.*********** Tengan CUIDADO en la carretera, ahora que llueve. El pavimento se pone muy LISO, y están habiendo accidentes. En uno de ellos, FATAL, falleció una maestra cerca de Peñamiller. ¡CUIDADO!.*********** ¿Qué le dice Tarzán a un ratón?. R.- “Tan pequeño y con bigote”. ¿Y qué le dice el ratón a Tarzán?. R.- “¡Tan grandote y con pañal!”.*********** Y enviamos, mandamos, expresamos, nuestro más sentido pésame, con ABRAZOS SOLIDARIOS, a la familia OLVERA RAMÍREZ (MINA, LICHA, BERNA, IRMA, CHEPA, GLORIA, CHELI….), por el sorpresivo deceso de

Don LUIS OLVERA IBARRA. Elevemos plegarias a Dios, para que se apiade de su alma. ¡ÁNIMOOOO!.*********** -Mamá, tengo dos noticias, una buena y una mala. -Primero la buena, hija. -Pasé una prueba. -Muy bien, ¿y la mala?. -Que era un Test de embarazo… Seguimos INVITANDO a los “JOVENAZOS” de 45 años en adelante, a integrar sus EQUIPOS DE FÚTBOL por municipios (Arroyo Seco, Landa de Matamoros, Jalpan de Serra, Pinal de Amoles). Si no integramos una LIGA, por que no quieran compromisos, MÍNIMO para jugarnos unos AMISTOSOS de cuando en cuando, y luego “REHIDRATARNOS” con unas “KGMS”, como pretexto. ¡ÓRALE!. No se den por MUERTOS, ¿o ya de plano están muy “CASCADOS”, “AMELLADOS” o “TULLIDOS”?. ¡NO JODAN!. ¡AHÍ ESTAMOS!. Comuníquense con MARTÍN SUÁREZ (“Tigre”), para coordinar los juegos. Cel. 441 120 11 35. ¡SALUDOS!.*********** Marcelo estaba trabajando, cuando su jefe va y le pregunta: “¿Oiga, no piensa ir al velatorio de su suegra?”. Y él le contesta: “No jefe, primero el trabajo, y después la diversión”.*********** Interesante proyecto, echado a andar por jóvenes estudiantes. Una DESHIDRATADORA de CECINA vendrá a mejorar el manejo de este producto típico de la región. ¡¡APLAUSOS!.*********** En estos días de lluvias repentinas… ¡NO SE EXPONGA! A un resfriado, gripe o pulmonía. NO SALGA de casa. Mejor poda un POLLO o HAMBURGUESAS (pollo o res), y DISFRÚTELOS en la comodidad de su hogar, viendo las competencias de Río 2016. Llame a “JUNIOR’S POLLOS”, al cel. 441 123 11 84. Horario: Lunes a domingo, de 11:00 a.m. a 4:00 p.m. ¡BUEN PROVECHO!.*********** SALUDOS, JOSSIE (Pizzzas “JOSSIE’S”. Va éste, otra vez: Estaba una pizza llorando en el cementerio, llega otra pizza, y le dice: “¿Era familiar?”. Y ésta contesta: “No, era mediana”.*********** ALGO AVANZAMOS, en el ATRIO de la Parroquia de Santiago Apóstol de Jalpan. El “PALO ENCEBADO” (o lo que hace muchos años lo fue) SIGUE ALLÍ; pero ya no tiene los travesaños de arriba, ni los trapos viejos (“garras”, despojos, “birriajos”), que mucho tiempo colgaron de ellos, en todo lo alto. ¡HÍJOLE!. En pleno centro de este “Pueblo Mágico”).*********** -Amor, ¿me queda bien el disfraz?. -Sí, amor, te ves bonita de vaca. -¿Vaca?… ¡Pero si voy de dálmata!.*********** Hay que seguir siendo PRECAVIDOS, y MEJORAR la SEGURIDAD de nuestros hogares. Los ladrones y sus robos siguen aumentando. ¡AGUAS!.*********** ¿Qué le dice una piedra a otra piedra?. R.- La vida es dura.*********** Con tiempo ASEGUREN a su TRÍO o CUARTETO HUAPANGUERO, para las FIESTAS PATRIAS, para que no batallen después. Comuníquense directamente con ellos, o con confianza, soliciten informes conmigo, al cel. 441 105 90 51. ¡ÁNIMO!.*********** La enfermera le dice al médico: “Hay un hombre invisible en la sala de espera”. Y el doctor responde: “Dígale que en este momento no puedo verlo.*********** Hace tiempo que no mando SALUDOS para el Sr. OBISPO de Landa de Matamoros. Ahí le van: ¡SALUDOS, EXCELENTÍSIMO! (Lic. Enrique Rivera). ¡órale!.*********** Un gato y un gallo van por un puente. El gato se cae, y dice: “Miahogo, miahogo”. Y el gallo contesta: “Kikirikiaga, Kikirikiaga”. En eso pasa una serpiente, que ordena: “¡Zzzzzzzácalo!… ¡Zzzzzzácalo!”.*********** ¡OFERTA! (en serio): VENDO BATERÍA (pila, acumulador) marca LTH de 16 placas, 1,000 amperes, para camioneta. Casi NUEVA. ¡BUEN PRECIO!. Cel. 441 105 90 51. O pase a verla. Petra de Mallorca No. 5 A, delante de Frutas y Verduras “RITA” (atte. Dr. Manuel). ¡PURA ENERGÍA!.*********** ¿Cómo se llama el primo vegetariano de Bruce Lee?. R.- Pues Broco Lee… “Cariño, tengo dos noticias, una buena y otra mala. He dejado las drogas, pero no sé dónde”.*********** La Medicina Homeopática es PSICOSOMÁTICA (cuerpo y mente). Si sus niños tienen problemas de APRENDIZAJE, FALTA DE ATENCIÓN, MEMORIA, CONCENTRACIÓN, PROBLEMAS de CONDUCTA, DE LENGUAJE, etc., ahora que regresan a clases, con HOMEOPATÍA (buen sabor, fácil de administrar) podemos ayudarles a ellos, y apoyarles a ustedes, papás, mamás…. AHÍ ESTAMOS, igual, en Petra de Mallorca No. 5 A. Cel 441 105 90 51.*********** -Hola, ¿cómo te llamas?. -María de Los Ángeles, ¿y tú?. –Daniel, de Nueva York.*********** Dos amigos hablando: -Oye, ¿cómo se escribe nariz en inglés?. –NOSE -¿Tú tampoco?. Jo, nadie lo sabe…*********** Nos leemos, si Dios lo permite, en una semana. GRACIAS.*********** Dos amigos hablando: -Oye, ¿cómo se escribe nariz en inglés?. -NOSE

-¿Tú tampoco?. Jo, nadie lo sabe…*********** -Mamá, aún no sé qué estudiar. -¿Qué te gusta?. –Dormir.*********** ¿Para qué va una caja al gimnasio?. R.- Para hacerse caja fuerte.*********** -¡Señorita!… ¡Eh, usted, la rubia!. -¿Si, es a mi?. -¡Le comunicamos que su avión viene demorado!. ¡Ay, qué lindo!, ese es mi color favorito.