Kalidoscopio Serrano

REACOMODO

AMIGOS, les comento: Ya tenía, el JUEVES 1 de diciembre, listo el “Kali-Doscopio” que publicaríamos para todos ustedes, con REFLEXIONES, ARTÍCULOS MOTIVACIONALES y CHUSCOS, los CUMPLEAÑITOS, y hasta unos cuantos CHISTORETES de y por FIDEL (+). Y…. Esta tarde (JUEVES 1 de diciembre) iba al festejo del CUMPLEAÑITOS de la esposa de uno de nuestros HUAPANGUEROS (¡GRACIAS, PASCUALITO!), pues nunca hay qué desairar una INVITACIÓN AMABLE, donde habría CONVIVIO, CHARLA, MOLITO, “BEBIDAS DE moderación” y…. ¡HUAPANGO!.*********** Rumbo para esa linda tardeada, me topé por el camino a mi gran amigo (desde 1973), Don ABEL DAVID MONTERO MONTES, del “Instituto de Excelencia Educativa”. Él me encargó, desde hace semanas, escribir una PASTORELA para ser montada por su Maestro de ARTE (Teatro), del I. E. E. Me tardé un poco, pero se la hice llegar el pasado LUNES por e-mail, e impresa el MARTES.*********** Me comentó que ya empiezan los ensayos, y que, tentativamente, la función sería el MIÉRCOLES 21, en el plantel. Los actores serán NIÑOS de entre 7 y 11 añitos, entonces al guión que yo propuse, se le harán unas adecuaciones. ¡CLARO!.*********** Nos despedimos, y rumbo al convivio HUAPANGUERO, me llegó la idea de PUBLICAR, desde ahora, este guión de mi PASTORELA, por si a alguna escuela, grupo o agrupación le sirve.*********** Porque ya tiene añitos que publicó una aquí, en este espacio, pera ya casi en Noche Buena, sólo para que ustedes, mis AMABLES LECTORES la lean, y se la imaginen. Y entonces, díjeme: “Si los chistes de Fidel (casi los mismos), los publiqué hace como 8 años, ¿qué tanto es tantito de esperar una semana?”. Y me di permiso (¡FALTABA MÁS!).*********** ¡AH!, pero lo único que no podrían esperar son las FELICITACIONES a los CUMPLEAÑEROS, y las publicamos.

Para los CUMPLEAÑEROS de la semana que viene, van los APLAUSOS, ABRAZOS y FELICITACIONES. Empezamos:*********** Mañana DOMINGO 4 de diciembre, cumple la guapa amiga ÁNGELES AGUILAR (de Saldiveña), EVELYN RUBIO SÁNCHEZ, NENA CUÉLLAR y JUAN ACUÑA. ¡SALUD!, por todos ellos.*********** El LUNES 5 de diciembre: ISAURA OLVERA, y mi comadre, la Profª. ISABEL MARTÍNEZ MALDONADO (“Carita”).*********** MARTES 6 de diciembre: MARTHA LIZEY CUÉLLAR RAMÍREZ (“Chey”), MIGUEL SÁNCHEZ ORTÍZ (“Salvaje”) y FLOR PÉREZ.*********** El MIÉRCOLES 7 de diciembre: La Profª. RAFAELA BERNON (“Hermana Manguitos”), y MARTHA ISABEL SÁNCHEZ MARTÍNEZ.*********** El VIERNES 9 cumplen ALEJANDRA OLVERA (mi sobrina “Bandida”), ROLANDO MATA TORRES (Choncha”). MA. CONCEPCIÓN MÉNDEZ GÓNZALEZ y ROBERTO MARTÍNEZ GIL (de Concá).*********** El SÁBADO 10, cumplen JUAN JORGE ARCOS ACUÑA (“Coco), ESME MAR y BIANCA MAR.*********** El DOMINGO 11, cumple EDGAR JIMÉNEZ (“Shiga”), de Laguna de Pitzquintla; violinista de “Los Herederos”. Desde ahora le adelantamos las FELICITACIONES.*********** ¡SALUD! Por todos ellos, esperando que si organizan “gorra”, avisen con tiempo, para anotar en la agenda. ¡ÁNIMOOOOOOO!.

Y ENTONCES

va la PASTORELA 2,016, por si a alguien le sirve (AÚN HAY TIEMPO), como guión base, para poner en escena, en grupos y/o escuelas.*********** Hace años la escribía más “PICARONA”, “PICOSA”, y hasta un poco “alburera”, pero es que era para el grupo de Teatro “ENTRE BAMBALINAS”, de San Joaquín, y si yo no le ponía “sabor picarón”, ellos SÍ (¿?), y al público LE ENCANTABA. Pero ahora, como es para ESCUELAS de Primaria, pues…. va más “LIGTH”, LIGERA, “DECENTE”.*********** Y sí, tuvimos MUCHOS ÉXITOS, año con año, con aquel grupo de Teatro de la familia LEDESMA LEDESMA de San Joaquín: DON GILBERTO, DOÑA ELENA, GIL JR., SANDRA, y todo su CUADRO DE ACTORES. Tenemos unos videos (VHS) que hay qué ver algún día, para revivir esos ÉXITOS. Los críticos de los medios de comunicación la declaraban, año tras año, como LA MEJOR del estado de Querétaro, en cada temporada.*********** También tuvimos EXCELENTES representaciones acá, en Jalpan, con los grupos de la ETA 209 (hoy Secundaria Técnica “Moisés Sáenz”), cuando allá daba clases la maestra EDNA TREJO. Y en Arroyo Seco, en La Casa Municipal de la Cultura, con la maestra ALICIA DEL CASTILLO. ¡ÓRALE!.*********** ¡AH!, pero la PRIMERA de TODAS, fue en la Primaria “RAFAEL HUERTA” de Arroyo Seco, con el Prof. HILARIO PÉREZ CABRERA, pues fue precisamente su esposa, la maestra GEORGINA GARCÍA JAIME (hermana del comediante internacional RIKKARDO JAIME, “El Imitador Regio”, de Santa Catarina, Nuevo León.. ¡ÍÍÍÍ, IÑOOOOR!) la que me animó (¡ME EXIGIÓ, FORZÓ!) a que escribiera esa primera comedia. Recuerdo que me mandó un recado (escrito) de Arroyo Seco a Jalpan (ya vivía acá), pidiéndome que escribiera esa Pastorela. Le regresé el mensaje con mi entonces secretaria ROSELIA MARTÍNEZ LANDAVERDE, diciéndole que yo escribía POESÍAS (ya había escrito la de “¡QUERÉTARO!”, declamada entonces por LUPITA BOTELLO, hasta en La Plaza de Armas de Qro.), pero NO teatro. Un segundo recado me mandó la maestra “GINA”, y recuerdo muy bien lo que decía: “NO ESTOY PIDIÉNDOLE NADA QUE USTED NO PUEDA HACER… JI JI JI”. (SIC). La puso en escena la maestra “GINA”, con los niños de la escuela, y gustó mucho. Mandé una copia a San Joaquín, a destiempo (fuera de tiempo), pues ya estaban ensayando otra, pero les gustó la mía, y me encargaron para el año siguiente. Entonces después la escribía una semana después de las “calaveras”, y antes del 20 de noviembre la mandaba. Y así empezamos una cadena de éxitos. ¡CARAMBA!. ¡Qué recuerdos!.*********** ¡SALE, PUES!. O como dicen ahora: “¡FIEEERROOOO, PARIENTEEEE!”. Si tienen a bien invitarme a alguna representación que hagan, ¡SERÍA UN PLACER!. ¡APLAUSOS!.*********** Va el guión:

PASTORELA 2,016

“MEJOR ME QUEDO EN EL RANCHO”. Comedia bucólica, en UN SOLO ACTO.*********** PERSONAJES: MARÍA, JOSÉ, ARCÁNGEL SAN GABRIEL, PASTORES (Kevin, Brayan, Brithany, Kimberly), LUCIFER, DIABLOS MENORES.*********** ESCENA I:*********** PRESENTADOR.- Había una vez… como empiezan todos los cuentos e historias de interés…. Hace 2,016 años, en un pueblito del oriente llamado Belén, ocurrió el más grande suceso de toda la historia de la humanidad. Una doncella virgen dio a luz a un tierno niño, que el Dios todopoderoso envió, para que a su paso por la tierra, nos enseñara a vivir en paz, y a compartir amor entre nosotros. Ese hecho no fue fácil, pues María y José debieron viajar a tierra extraña, lejos de su casa, donde no había hoteles, ni hospitales, ni doctores, ni farmacias o tiendas donde comprar pañales y biberones, ni gente rica, sino sólo un portal, un pesebre…. y pastores humildes a su alrededor. Veamos la historia:*********** ESCENA II:*********** MARÍA.- ¡Ay, José!…. Discúlpame por favor, por causarte tantas molestias…*********** JOSÉ.- ¡Descuida, mujer!. Estamos tú y yo en esto, por voluntad del altísimo. Las profecías se cumplen ahora, y es un privilegio servirte a ti, y a mi Dios nuestro Señor.*********** MARÍA.- ¡Muchas gracias!. Dios te lo recompensará. Eres tan comprensivo…*********** JOSÉ.- Acomódate aquí, en este humilde portal. Cala mucho el frío… Me hubiera gustado haber sido más previsor contigo, y con mi Señor…*********** MARÍA.- ¡Ya va a nacer!….. Dame tu mano, José…. para aguantar este dolor…… y los que vendrán. Nuestro hijo es el más DIFERENTE de todos los que hubo, hay, y habrá. José, ¡AYÚDAME en este doloroso trance….! Tú eres mi soporte humano, mi sustento y protección, para aguantar lo de hoy, y lo que sigue…*********** JOSÉ.- ¡Señor, Dios todopoderoso!, tú guías mi actuar. Si tú estás conmigo…. ¿quién contra mí….?…. Aguanta, esposa mía…. Yo no puedo solo. ¡Voy por ayuda!…*********** (Aparece el Arcángel San Gabriel).***********GABRIEL.- ¡HEEEEEEEEY!. ¿A dónde con tal premura?. Déjame a mí hacer mi parte. Tú ve y cuida a María y a la criatura. Voy a dar la buena nueva, y a traerles compañía.*********** JOSÉ.- Está bien. Tú eres el mensajero de Dios. Vamos as confiar en ti.*********** SAN GABRIEL.- De paso, voy a traer pañales y provisiones. No me tardo nadita. ¡Ya vuelvo!.*********** (Se va…).*********** ESCENA III:*********** (En el campo, los pastores platican…).*********** KEVIN.- No… pos tá muy cruel la situación. El campo ya ni produce. Los borregos se nos mueren. Seguro que ‘tamos salados.*********** BRAYAN.- Y yo que pensaba jalar pa’l norte, pa’ regresar en un año al Día del Paisano con una trockona bien equipada; pero ‘ora con ese “pelucón” pelos de elote del Donald Trump, como que lo voy pensando.*********** KEVIN.- ¡Ándale!, ahí ‘tá la solución… Nos vamos de chalanes a construir el muro. Dicen que Vicente Fox lo va a pagar….. Vamos a ganar harta lana.*********** BRITHANY.- ¡Lana la de los borregos!. Acá tenemos carencias, pero no semos esclavos, ni nos discriminan. Tú, sin mi permiso, no vas ni a la esquina.*********** KIMBERLY.- ¡Que se vayan, comadre!, que ya cuando vuelva, van a cargar tremendos “cuernotes”. No ha de faltar algún acomedido…*********** BRAYAN.- ¡Silencio, libertinas!. Si mi compadre está echando tantiadas, es pa’ salir de jodidos. Pos con eso de que el “Mover a México” salió puro “Joder más a México”.*********** BRITANY.- Miren: Mejor vamos pensando en echarle ganas acá. Hay qué ir mañana a SEDEA a platicar con Ángel Torres; hacemos un proyecto de cría intensiva de borregos, los cuidamos, los engordamos y se los vendemos al “Carreta” pa’ que no batalle los domingos, y no falta barbacoa en Jalpan.*********** KIMBERLY.- ¡Esa es mi comadre!. ¡Vengan esos cinco…!. Mañana mesmo vamos… Ahora, a cenar y descansar.*********** KEVIN.- (Murmura)… Mmmmmm. Y yo que ya me veía en los yunaites, cobrando “cueros de rana”, manejando en el free way, rolando “güeras” y chupando “beers”.*********** BRAYAN.- Ni hablar, compadre. Capaz que si nos vamos, éstas nos la aplican, y “a volar paloma”….*********** (Aparece el Arcángel).*********** SAN GABRIEL.- ¡Albricias, Pastores!. Les traigo la buena nueva. Esta noche ha nacido el Salvador.*********** KEVIN.- ¡Órale!. No asustes, que semos cardiacos.*********** KIMBERLY.- ¡Jesús bendito!. Ya llegó el güero “pelos de elote”.*********** SAN GABRIEL.- Tranquilos, pastores… Soy el arcángel San Gabriel, y…*********** BRITHANY.- ¡El alma del JUAN GRABIEL, dirás…!.*********** BRAYAN.- No, pos si eres de “esos”…. Sésgale pa’ otro lado.*********** SAN GABRIEL.- ¡No, no, nooooo!. Juan Gabriel descansa en paz. Yo soy el Arcángel San Gabriel, el mensajero de Dios. El que sale cada año en las Pastorelas.*********** KIMBERLY.- ¡Ah, ya!. Y vienes a decirnos que váyanos a acompañar al Niño Dios…*********** GABRIEL.- ¡Exacto!.*********** KEVIN.- ¡Híjole!, pero ‘tá reti-oscuro.*********** KIMBERLY.- Tú siempre pones pretextos. Mejor vamos, que al cabo ya Selene mandó poner foquitos de led, y brillan reti-harto.*********** SAN GABRIEL.- Muy bien, amigos. Nos veremos en el portal.*********** BRAYAN.- ¿Quééé?. ¿No vas a acompañarnos?. ¿Y si nos perdemos?. ¿Y si nos sale el chamuco?.*********** SAN GABRIEL.- ¡No lo invoques!. Y no hay pierde. Llegan a la cancha del Centro (“Dr. Ignacio Cárdenas Hernández”), y allí, en uno de los pesebres de la feria, en el portal, encontrarán el “nacimiento”. Yo, mientras tanto, iré a las farmacias de Doña Miriam, a ver si me fían unos pañales….. (Seva…).*********** BRITHANY.- ¡Pues vamos!.*********** KEVIN.- ¡Heeey!…. conmigo no cuenten. ‘Tá lloviznando, reti oscuro, y con frío. Capaz que nos resfriamos, o hasta una pulmonía cuata agarramos. Yo digo que vayamos mañana….. (Aparece Lucifer).*********** LUCIFER.- ¡Yo también digo lo mismo!. Es más…. ¿por qué mejor no se esperan hasta el 5 ó 6 de enero, y van a la fiesta del Niño ése, de Jalpan?. ¡Pa’l caso es lo mismo!. Y hasta se quedan al baile del Auditorio. Como dijo “Pelé”: “Yo lo haría…”. ¿Qué tanto es tantito?…*********** KIMBERLY.- ¡Pues no, no y no!. Nos vamos ‘orita mesmo.***********BRAYAN: ¡Terca como siempre, como las mulas!.*********** BRITHANY.- Pos yo apoyo a mi comadre. Y si no queren seguirnos, ahí se quedan. Total, no ha de faltar algún “norteño” recién llegado, que en su trocka perrona nos eche un “raid” (ride).*********** KEVIN.- Mmmmmm…. ‘Tá güeno. Tú ganas.*********** BRAYAN.- Pero déjennos echarnos un “jalpeño”, pa’ aguantar la jornada. (Saca su botella del morral).*********** LUCIFER.- ¡HEEEEEY!. ¡Momento!. Si de todos modos han de ir, yo quiero colaborar con ustedes. Tómense estos juguitos JÚMEX, de los de lata, pa’ que agarren muchas fuerzas. El viaje es largo y cuesta arriba. ¡Órale!, ahí les van. (Beben los jugos, con narcótico).*********** KIMBERLY.- ¡Órale!, ¡qué buena onda, ¿veeees?. O sea… Mmmmm. ¡Qué rico!. Como que se relaja uno…. Zzzzzz.*********** BRITHANY.- ¡Ah!… Como que me entra un “mal del puerco” bien chido…. Aúmmmm. Zzzzzzzzz.*********** KEVIN.- ¡Venga!, y empinando el codo. ¡Salú!…. Glu, glu, glu… Zzzzzzz.*********** BRAYAN.- ¡Órale!. Se siente más alivianador que el Vida 100. Como que salen más alas que con el Red Bull. A dormir, soñando con los angelitos…. Aúúúmmmmm. Zzzzzzzzzz.*********** LUCIFER.- ¡Ganéééé!. ¡Triunfé esta vez!. Estos pastorcillos ingenuos quedaron tan dormidos como pasajero de autobús, que reciben un jugo en lata de un desconocido, inyectado con un somnífero, y se duermen profundamente, ¡y los roban!. Ahora, a festejar en el infierno…… ¡Bye!. ¡A-Diós!. ¡Hey!, error… ¡A-Lucifer!. ¡YEEEEEEEEES!. ¡SÍ SE PUDO!… ¡SÍ SE PUDO!… ¡SÍ SE PUDO!. “Hasta la visa, babys….”. (Se va….. burlándose). (Los pastores quedan durmiendo).*********** ESCENA IV:*********** (Regresa EL ÁNGEL al portal).*********** GABRIEL.- ¡Ya volví de donde andabaaaaa!. ¡Hey, José!, ¿qué pasa aquí?. Ya deberían haber llegado los pastores.*********** JOSÉ.- Pues no, y sólo este buey y esta mula nos acompañan.*********** GABRIEL.- Mmmmmm. Qué raro… Tal vez otra vez ese diablillo travieso, que no escarmienta, a pesar de las corretizas que cada año le ponemos, haya hecho otra de sus fechorías para detenerlos. Iré a ver.*********** ESCENA V:*********** (Llega a donde los pastores).*********** SAN GABRIEL.- ¡Ah!, ya los encontré. A ver…. veamos qué pasó aquí. (Los mueve, e intenta despertarlos… Revisa las latas de jugo…). …..- ¡Arriba, pastores, que vamos a Belén!…. Mmmmmm. Qué extraño….. Esto huele raro. Estos jugos, son de los que dicen que les dan a los pasajeros de autobuses, inyectados con droga, para dormirlos. ¿Qué haré……?. Sospecho que es otra vez obra de Lucifer… Mmmm. Entonces, con una mojada con Agua Bendita tal vez pueda despertarlos. ¡Ahí les va!. (Les rocía levemente con agua –tibia, claro- y van despertando uno por uno. KEVIN.- ¡Aúúúmm…!. ¡Qué sueño tengo!.***********BRAYAN.- ¡Órale, no mojen, que hace frío y vamos a resfriarnos!.*********** BRITANY.- ¡Auuuuuch!. Qué flojera…. Y tengo toda aturdida mi cabecita…*********** KIMBERLY.- ¡Híjole!, ¿qué nos pasó?. Yo nomás me acuerdo que íbamos pa’ Belén, y…*********** BRITHANY.- Ni fuimos. Acuérdate que llegó un señor, y nos regaló estos jugos…*********** SAN GABRIEL.- ¡Aaaah!…. ¿Y cómo era ese señor?.*********** BRAYAN.- Era alto, vestido de rojo, con cuernos y…***********TODOS.- (Se asustan….)…. ¡El diablo…!, ¡el mismísimo Lucifer!.*********** KIMBERLY.- (Se santigua)… ¡Ave María Purísima!, ¡Jesús bendito!.*********** SAN GABRIEL.- Mmmmmm… Pues por lo que veo, ustedes no aprenden. Otra vez cayeron en su trampa. Pero ya están bien. ¡Vámonos al portal!.*********** KEVIN.- ¡Momento!, ¡momento!. Yo antes quiero darle su escarmiento al cuernudo ése. Vamos a buscarlo.*********** BRAYAN.- ¡Eso, compadre!. Aunque se esconda en el mismísimo infierno.*********** SAN GABRIEL.- ¡Sale!, yo los hago fuertes, que muchas ganas tengo de ponerle su zoquetiza otra vez.*********** (Se arman con palos. Los hombres se quitan los cinturones. Las mujeres se previenen con los rebozos). (Lucifer estaba escondido atrás de un matorral, espiando. Los mira venir, y se echa a correr. Lo alcanzan, y lo golpean entre todos. Por último lo enredan con su propia cola y lo dejan atado. El ángel le hace “calzón chino”).*********** BRAYAN.- ¡Ora!, para que aprendas a no meterte con nosotros.*********** KEVIN.- Y si quieres más, nos avisas.*********** KIMBERLY.- Pos ora que ya llenamos, vámonos al portal.*********** LUCIFER.- ¡AAAAAAY!, ¡Ayayaaaaaay!. Desátenme, no me dejen así, que no puedo ni caminar.*********** BRITHANY.- Pues ahí te quedas, aguantando el frío. Para que escarmientes.*********** LUCIFER.- ¡Nooooooo!. Me voy a resfriar. Prometo portarme bien.*********** SAN GABRIEL.- Que te crea tu abuela. Ahí te ves…*********** (Se van al portal, dejando a Lucifer atado. Llegan unos diablillos y se lo llevan arrastrando). (Los pastores llegan al portal, cantando villancicos).*********** TODOS.- “Vamos, pastores, vamoooos… Vamos a Belén….”.*********** ESCENA VI:*********** JOSÉ.- ¡Gracias a Dios que ya llegaron!. Ya nos tenían preocupados.*********** BRITANY.- Nos demoramos un poco, pero ya estamos aquí. ¿Dónde está el niño Dios?.*********** (María lo muestra. Le dan regalos, como ropa, gorros, biberones, sonajas…, entre palabras “melosas”, de las típicas para bebé). (Se forma el clásico “nacimiento”). (El Ángel da el mensaje navideño al público).*********** SAN GABRIEL.- Y es así como, una vez más, el bien triunfa sobre el mal; y a pesar de los obstáculos, todo terminó muy bien, como ustedes pueden ver. Y…*********** TODOS.- Los NIÑOS Y NIÑAS DE LA SIERRA, les deseamos… ¡FELIZ NAVIDAD!.*********** ESCENA VII:*********** PRESENTADOR.- De esta manera, el Instituto de Excelencia Educativa ha recreado, una vez más, el nacimiento del hijo de Dios, a través de esta Pastorela. Una costumbre que se conserva en nuestro país, desde la llegada de los españoles, y tiene un gran arraigo entre nosotros. ¡MUCHAS GRACIAS!.*********** FIN.*********** THE END.